SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
Traducción biomédica y científico-técnica
Del inglés al catalán o al español.
SERVICIOS
¿Qué puedo hacer para tu proyecto?
Echa un vistazo a los principales servicios que ofrezco.
Traducción biomédica
- Artículos y publicaciones
- Manuales de productos sanitarios
- Folletos informativos
EN → CA/ESCA ↔ ES
Traducción científico-técnica
- Artículos académicos
- Manuales de usuario
- Interfaces de usuario
- Textos divulgativos
EN → CA/ESCA ↔ ES
Audiovisual
- Subtitulación
- Documentales y entrevistas
- Ponencias y eventos
Traducción: EN → CA/ESSPS: CA/ESTranscripción: CA/ES
Corrección y asesoramiento lingüístico en catalán
- Revisión lingüística
- Gramática, estilo y adecuación
CA
Perfil
Maria Noró
Soy traductora autónoma especializada en traducción científico-técnica en Mollet del Vallès (Barcelona). Tengo un máster en traducción especializada (UVic-UCC) y los grados en Ciencias Biomédicas (UAB) y Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas (UOC y UVic-UCC). Soy miembro de la Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC).
Contactar
Muestras de traducción
- Pronto aquí podrás consultar una selección de muestras (PDF/Drive). Por ahora, puedes pedirlas en el formulario.
Muestra 1Muestra 2
¿Deseas consultar las tarifas o pedir un presupuesto sin compromiso?
Envíame un mensajecontacto
Envíame un mensaje
¿Deseas consultar las tarifas o pedir un presupuesto sin compromiso?