TRANSLATION SERVICES
Biomedical, scientific, and technical translation
From English to Catalan or Spanish.
SERVICES
What can I do for your project?
Take a look at the main services offered.
Biomedical translation
- Articles and papers
- Guides for medical devices
- Brochures
EN → CA/ESCA ↔ ES
Scientific and technical translation
- Academic papers
- User manuals
- User interfaces
- Science popularization texts
EN → CA/ESCA ↔ ES
Audiovisual
- Subtitling
- Documentaries and interviews
- Lectures and events
Translation: EN → CA/ESSDH: CA/ESTranscription: CA/ES
Linguistic correction and advice in Catalan
- Language review
- Grammar, style, and suitability
CA
PROFILE
Maria Noró
Freelance translator specialized in scientific and technical translation in Mollet del Vallès (Barcelona). I hold a master’s degree in Specialized Translation (UVic-UCC) and bachelor’s degrees in Biomedical Science (UAB) and Translation, Interpreting, and Applied Languages (UOC and UVic-UCC). I’m a member of APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya).
Contact
Translation samples
- Here you’ll soon be able to take a look at some samples (PDF/Drive). For now, you can ask for them in the form.
Sample 1Sample 2
Do you want to ask for a non-binding quotation?
Send me a messageCONTACT
Send me a message
Do you want to ask for a non-binding quotation?